随笔

译文

归州有许多患大脖子病的人，那里诞生了王昭君；郢州也有许多患大脖子病的人，那里诞生了莫愁女。造物主为什么要这样，让人们都患这种病，使得这些绝美的女子也不再完美。

注释

瘿

中医指多因郁怒忧思过度，气郁痰凝血瘀结于颈部，或生活在山区与水中缺碘有关的病。俗称大脖子病。yǐng

尤物

这里指绝色美女。出自《左传·昭公二十八年》“夫有尤物，足以移人。”

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借事抒情的手法。将归州和郢州两地患瘿病的现象与昭君、莫愁两位著名的美人联系起来，形成鲜明对比。从情感表达来看，诗人对这种造物的不公带有一种批判和叹惋之情。在意境上，营造出一种略带荒诞和无奈的氛围。主题思想围绕着对造物不公的质问展开，以昭君和莫愁的不完美来映射世间万物可能遭遇的无端的不完美性，引人深思。

速览

《随笔》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为讽喻、批判、叹惋、叙事。归州多瘿生昭君，郢州多瘿生莫愁。 造物何如等教瘿，尽令尤物不成尤。