次张义立登九顶三绝 乌尤

译文

酒意让众多树林仿佛想要起舞，豪迈的诗情面对万种景色也不容许它们骄矜。山林之中怎会容纳这样的游客，来聆听春风里婆餠焦（一种鸟）的啼鸣。

注释

骄

骄傲、骄矜。

肯

岂肯、怎肯。

着

容纳、安置。

婆餠焦

一种鸟，pó bǐng jiāo。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘酒壮千林如欲舞’把树林赋予了人的动态，在酒意的烘托下仿佛有了起舞的姿态，‘诗豪万景不容骄’则将诗人的诗情与景色相对，让诗有了一种凌然不可侵犯的气势。情感表达方面，诗人借酒兴和诗兴传达出一种豪迈、洒脱之情，不被外物所拘束。在意境营造上，通过酒、林、诗、景等元素构建出一种开阔、灵动且充满生机的意境。主题思想上，表达了诗人对自然景色的热爱，同时也透露出诗人自身的高雅情趣和豪迈气概。

速览

《次张义立登九顶三绝 乌尤》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为豪迈、写景、拟人、抒情。酒壮千林如欲舞，诗豪万景不容骄。 山中肯着如斯客，来听春风婆餠焦。