万景楼次韵 其四

译文

树叶飘落山川空阔也非常奇特，座中没酒了应当赶快补上。不是因为他像江汉的孟东野（孟郊），就会使我像独对南山的韩退之（韩愈）般孤单。

注释

亡

通‘无’，没有。读wú。

渠

他。

孟东野

即孟郊，唐代诗人，其诗多寒苦之音。

韩退之

即韩愈，唐代文学家、哲学家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘孟东野’‘韩退之’都是唐代著名诗人，以他们之间的关系来类比诗中的人物关系，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，前两句有一种悠然洒脱之感，面对木落川空的景色觉得奇特，还诙谐地提及酒没了要补上。而后两句通过用典表达出一种对知音或者友人的在意，如果没有像孟郊那样的友人相伴，自己就会如同韩愈般孤单，含蓄地传达出对友人的重视与珍惜。在意境营造上，‘木落川空’四个字简洁地勾勒出一种疏朗开阔又略带寂寥的秋景，奠定了全诗的基调。主题思想上，主要是通过写景与用典来表达对友人相伴的期待与珍视。

速览

《万景楼次韵 其四》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、用典、洒脱、友情。木落川空亦大奇，坐中亡酒客须追。 非渠江汉孟东野，孤我南山韩退之。