万景楼次韵 其五

译文

霜后的沙石地上有着萧索的落潮痕迹，西风吹送着太阳落入像金盆一样的西边天际。站在高处远望黄河湟水之外，心中的万里边地军情牵系着柳浑（此处以柳浑代指边关之事）。

注释

碛

浅水中的沙石，也指沙漠，这里读qì

冯高

登高。冯，通‘凭’，读píng

河湟

指黄河与湟水，亦指河湟两水之间的地区

戎情

军事情况、边疆军情

属

牵连，关联，读zhǔ

赏析

从文学手法上看，首句‘霜碛萧萧落涨痕’，‘霜碛’点明了环境的寒冷与萧索，‘萧萧’这一叠词的运用增强了这种氛围的营造，让人感受到一种孤寂与凄凉。‘落涨痕’则是一种细致的景象描写，写出潮水退去后留下痕迹的动态之感。‘西风吹日堕金盆’运用了生动的比喻，将夕阳比作金盆，形象地描绘出夕阳西下时的壮丽景象，同时‘堕’字赋予了夕阳动态感。情感表达方面，诗人通过描写眼前的景色，透露出一种对边地局势的关切之情。站在高处眺望河湟之外，心中满是万里戎情，表现出诗人对国家边疆事务的忧心。在意境营造上，前两句构建出一幅萧瑟、壮阔的秋日黄昏图景，后两句在此基础上把思绪引向远方的边疆，意境雄浑而又带有一丝忧虑。主题思想主要是表达对边疆局势的关注，体现出诗人的家国情怀。

速览

《万景楼次韵 其五》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、忧国、登高望、雄浑。霜碛萧萧落涨痕，西风吹日堕金盆。 冯高送目河湟外，万里戎情属柳浑。