大云寺同王翚父晚归

译文

春风吹拂着高高的楼梯，傍晚的杵臼之声传向寒江浦岸。深深的水潭如同水晶宫，红色的柱子闪耀着光彩。汞炉煮着丹砂，酿成了如同九霞般的美酒。水神阳侯喝醉后发狂，唤起烛龙狂舞。湿润的红花映照白发，游子有酒可饮。举起马鞭询问一同前来之人，扶桑在什么地方。一同来的人更加狂放，摇着手说起胡虏的话语。上流之处屠杀鲸鲵（大鱼，喻指敌人），流淌的鲜血像一川的雨水。

注释

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，音chōng

潭潭

深邃的样子

滟滟

形容水波荡漾闪光的样子

醑

美酒，音xǔ

阳侯

古代传说中的波涛之神

烛龙

中国古代神话中的神兽

鲸鲵

本指鲸鱼，此处喻指敌人

赏析

这首诗在意境上充满奇幻色彩，通过描写大云寺周围的景色以及诗人与友人的活动，营造出一种神秘而狂放的氛围。从写作手法来看，诗中运用了大量的比喻与夸张手法，如‘潭潭水晶宫，滟滟赤金柱’将潭水比作水晶宫，柱子形容为赤金柱，形象而生动；‘汞炉煮丹砂，酿作九霞醑’把某种炼丹的情景比喻成酿造美酒，想象奇特。‘阳侯醉而狂，唤起烛龙舞’则是夸张地描绘出一种奇幻的场景。情感表达上，诗人与友人充满了狂放不羁的豪情，同时也透露出一丝客居他乡的寂寥之感。诗中的主题思想较为复杂，既有对所见奇幻之景的描绘，又有与友人狂放交游的展现，还隐隐包含着对自身境遇以及外部世界的某种思考。

速览

《大云寺同王翚父晚归》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、奇幻、狂放、客情。春风拍天梯，夕舂堕寒浦。 潭潭水晶宫，滟滟赤金柱。 汞炉煮丹砂，酿作九霞醑。 阳侯醉而狂，唤起烛龙舞。 湿红照白发，客…