嘉陵江舟中 其一

译文

柳色呈现出淡黄，草色略显浅淡，一条河流新涨起清澈的绿水，两位身着红衣之人（可能是行人或者船家之类）。老天爷也相信归家是美好的事情，柔和的微风和淡淡的日光送客人回归家乡。

注释

渌

清澈。lù

红衣

这里指身着红衣的人，可理解为鲜明的人物形象点缀在江景之中。

赏析

这首诗意境优美宁静，画面感极强。从文学手法上看，前两句运用了视觉描写，通过'柳色黄黄'、'草色微'以及'一川新渌'等描写，勾勒出一幅淡雅的江景图，其中'新渌'写出江水的清澈与新生之感，而'两红衣'在这一片淡雅景色中成为亮点，色彩的对比增添了画面的层次感。情感表达上，诗中洋溢着归家的喜悦之情，后两句'老天也信还家好，淡日柔风送客归'将老天拟人化，仿佛老天都能理解归家的美好，借助淡日柔风来烘托这种欢快的归乡氛围。在意境营造方面，整体营造出一种轻松、惬意的氛围，使得读者能感受到诗人归途中那种愉悦的心境。主题思想围绕着归乡展开，表达了对归家的期盼和归途中的喜悦。

速览

《嘉陵江舟中 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为归乡、写景、喜悦、拟人。柳色黄黄草色微，一川新渌两红衣。 老天也信还家好，淡日柔风送客归。