嘉陵江舟中 其三

译文

东风把海棠花吹得残败凋谢，燕子归来还能认得旧家。茅屋和田地都还完好无损，头发花白之人何苦还在天涯漂泊。

注释

浑

还，仍然。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风吹老地棠花’中‘吹老’一词运用了拟人的手法，将东风赋予人的动作，生动地写出了时光流逝对海棠花的影响，也暗示了岁月的无情。第二句‘燕子归来认得家’，借燕子归巢的景象，既描绘出一种自然的画面，又与下文中人的漂泊形成对比。从情感表达方面，诗中透露出一种对故乡的思念以及对自身漂泊天涯的无奈与厌倦。在主题思想上，反映了羁旅之人对安定生活的向往。在意境营造上，前两句描绘的东风、海棠花、归燕构成了一种带有暮春气息的画面，其中既有衰败的景象，也有归来的生机，而后两句的茅屋石田和白头天涯之人又形成鲜明的反差，营造出一种孤独、萧索又略带乡愁的意境。

速览

《嘉陵江舟中 其三》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为思乡、羁旅、暮春、对比。东风吹老地棠花，燕子归来认得家。 茅屋石田浑好在，白头何苦尚天涯。