过三鹤山 其一

译文

大自然造物的功夫不擅长剪裁，各种花卉各自在春天开放。梨花嫁给东风离去之后，接着荼䕷作为陪嫁跟来。

注释

造物

创造万物，指大自然。

拙

笨拙，这里是一种拟人化的形容，zhuō。

群芳

各种花卉。

荼䕷

荼䕷花，tú mí。

媵

陪嫁的人或物，yìng。

赏析

从文学手法上看，首句‘造物工夫拙剪裁’将大自然拟人化，赋予其‘工夫’与‘拙剪裁’的特点，生动形象。后两句运用拟人的修辞手法，把梨花‘嫁与东风’、荼䕷‘作媵（陪嫁）’，新奇而富有创意。在情感表达方面，全诗以一种轻松诙谐的笔触描绘春日花卉的交替开放，蕴含着诗人对自然景象细致入微的观察和喜爱之情。在意境营造上，构建了一个充满生机的春日画面，群芳争春，梨花随风而去，荼䕷接踵而来，动静结合。主题思想上，主要是通过描写花卉的开放顺序，展现大自然的奇妙和生机。

速览

《过三鹤山 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、拟人、春景、诙谐。造物工夫拙剪裁，群芳各自得春开。 梨花嫁与东风去，随后荼䕷作媵来。