题李参政范殿撰大散关诗后

译文

大散关的秦地之月经历了多少次圆缺啊，长久地照着诗人花白的头发。人生在世，一死一生如同水上泡沫的起灭，不应在此（大散关之事）中看出交情。

注释

沤

水泡，读音：ōu。这里‘沤起灭’比喻人生的短暂和无常。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、冷峻的氛围。秦关的老月亏盈交替，这一意象既暗示着时间的漫长流逝，又烘托出一种孤寂、清冷的氛围，与诗人的白发相互映衬，体现出诗人饱经岁月沧桑的形象。在写作手法方面，首句以景起兴，借秦关老月引出下文对人情的思考。通过描写月亮的亏盈不变，对比出人生的生死无常。情感表达上，诗中蕴含着一种对世态炎凉的感慨，诗人对在生死大事面前难以见到真正交情的现象表示失望与无奈。主题思想主要是对人情冷暖、世态炎凉的批判与感叹，在生死考验面前，真正的交情往往难以寻觅。

速览

《题李参政范殿撰大散关诗后》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为感世情、叹炎凉、借景兴、咏史感。秦关老月几亏盈，长照诗人白发明。 一死一生沤起灭，未应于此见交情。