后溪挽诗 其一

译文

美玉做的佩饰，华丽的衣装翠色鲜明，白色的胡须映衬着润泽的脸颊泛着红光。经历四个朝代成为天下德高望重之人，百世之后都知道后溪这位老翁。绿竹茂盛美好，就如同那黄色裙裳美好在于内在（喻指其人品德美好）。他平生修养身心的功夫，在追求道的路上有圆满的功绩。

注释

珮

同‘佩’，指佩饰，pèi

裾

衣服的大襟，jū

睟

润泽，suì

猗

美盛的样子，yī

较

车箱两旁板上的横木，这里应是指代车，jiào

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的服饰‘玉珮华裾翠’和外貌‘霜髯睟颊红’，直接勾勒出后溪翁的形象，色彩鲜明，给人以直观的视觉感受。颔联‘四朝天下老，百世后溪翁’则以数字‘四朝’‘百世’的对比，突出了后溪翁历经的漫长岁月和其将在后世留下的深远影响，时空感强烈。颈联运用比喻手法，以‘绿竹猗重较’来类比‘黄裳美在中’，借绿竹的美好来暗喻后溪翁内在的美好品德。尾联总结升华，点明后溪翁平生在涵养品德、追求道方面有全功。在情感表达上，整首诗充满了对后溪翁的敬重与赞美之情。在意境营造方面，诗中既有对人物形象鲜明的勾勒，又有对其品德的暗喻烘托，营造出一种德高望重、品德高尚的意境。主题思想主要是对后溪翁的一生作出高度评价，赞颂其品德修养。

速览

《后溪挽诗 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为人物赞、品德颂、写人诗、敬重情。玉珮华裾翠，霜髯睟颊红。 四朝天下老，百世后溪翁。 绿竹猗重较，黄裳美在中。 平生涵养力，于道有全功。