杨汉州见和答之 其二

译文

春天随着飘落的柳絮堂堂正正地离去，看着彼此的白发竟然已经这么长了。像您这样的人物还没有得到应有的待遇，我们这些晚辈怎么敢轻视淮阳（这里的淮阳有指代官职低微的含义）呢。

注释

堂堂

形容盛大、强大的样子，这里形容春天离去时的决然姿态。

许

这么，如此。

未节

未得到应有的待遇或者未得到赏识，‘节’有符节，引申为认可、待遇的意思。

诸生

指晚辈或者众弟子。

薄

轻视、看不起。

赏析

从文学手法上看，首句‘春随落絮去堂堂’运用了拟人的手法，‘堂堂’一词赋予春天离去时一种堂堂正正、毫不留恋的姿态，生动地描绘出春去的决然。第二句‘白发相看作许长’通过描写白发之长，直接呈现出时光流逝的沧桑之感。情感表达方面，既有对时光匆匆、容颜渐老的感慨之情，又有对人物境遇（像诗中的‘公’）未得到应有待遇的不平。在意境营造上，前两句以暮春景象和白发苍苍勾勒出一种略带惆怅、萧索的氛围。主题思想主要围绕着对时光、人物境遇的感怀，体现出诗人对世事人情的关注与思考。

速览

《杨汉州见和答之 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为感时伤逝、叹人境遇、借景抒情、暮春之景。春随落絮去堂堂，白发相看作许长。 人物如公犹未节，诸生何敢薄淮阳。