答程嘉定 其二

译文

铃铛的绳索在安静的冶堂悠闲地垂着，槐树的树荫浓密环绕，柳丝细长。司春之神东君就像那任职五日的京兆尹（来去匆匆），早早地就在残红尚存之时沉醉于艳阳之中。

注释

匼匝

kē zā，环绕、周匝。

东君

司春之神。

京兆

京兆尹，这里是用来形容东君如任职匆匆的京兆尹。

赏析

从文学手法上看，首句‘铃索闲闲静冶堂’通过描写铃索的‘闲闲’，勾勒出冶堂静谧的氛围，运用了以动衬静的手法。‘槐阴匼匝柳丝长’中‘匼匝’一词形象地描绘出槐阴的浓密环绕之态，是视觉描写的妙笔。在情感表达方面，这首诗似乎透露出一种淡淡的惋惜之情，东君如京兆尹般来去匆匆，美好的春光在残红尚存时就已到尽头，诗人对时光易逝可能有所感怀。在意境营造上，诗中描绘出一幅幽静而又带有暮春气息的画面，冶堂的静、槐柳的景以及东君与残红艳阳的意象组合，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想上，可能是借暮春之景来表达对时光流逝的感慨或者对某种美好事物消逝的叹惋。

速览

《答程嘉定 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、惜春、惆怅、动静衬。铃索闲闲静冶堂，槐阴匼匝柳丝长。 东君五日如京兆，早及残红醉艳阳。