昭化

译文

梅子经受了连绵的雨水，榆花送走了弥漫的瘴气烟雾。浓厚的云彩衬托出白色的鸟儿，深密的草丛使黑牛显得昏暗。岁月在河滩的水声里流逝，故乡在客居之人的枕边浮现。到老来锋芒棱角都已消失，要警戒自己以韦弦为鉴。

注释

霖雨

连绵大雨。霖，lín。

瘴烟

瘴气。因南方山林间湿热蒸郁产生的能致病的有毒气体。

乌犍

黑色的公牛。犍，jiān。

圭角

圭的锋芒有棱角，比喻人的言行奇特刻薄。这里指人的锋芒。

韦弦

韦，柔皮；弦，弓弦。韦弦，喻外界的启迪和教益。用以警戒、规劝。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过对‘梅子’‘榆花’‘浓云’‘深草’等自然景物的描写，采用了对仗的手法，如‘梅子’对‘榆花’，‘收霖雨’对‘断瘴烟’，‘浓云’对‘深草’，‘明白鸟’对‘暗乌犍’，使诗句工整，节奏感强。在意境营造方面，描绘出一幅富有生机与变化的自然景象，前两联的景物有动有静，如云、鸟的动态与梅子、榆花的静态相结合。在情感表达上，颈联‘岁月滩声里，家山客枕边’则流露出对岁月流逝的感慨以及客居他乡对家乡的思念之情。尾联‘老来圭角尽，戒得是韦弦’表达了一种历经沧桑后对自身的反省与警戒，有一种历经世事后的豁达与睿智。主题思想上，既有对自然的描绘，也有对人生经历和自我修养的思考。

速览

《昭化》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、思乡、感时、自省。梅子收霖雨，榆花断瘴烟。 浓云明白鸟，深草暗乌犍。 岁月滩声里，家山客枕边。 老来圭角尽，戒得是韦弦。