西龙道院

译文

溪水的影子与山的光影沉浸在清晨的寒意之中，空旷的庭院里人马传来平安的消息。从梦中回到非想天中的境界，自己仿佛是无怀国里的官员。桑葚有青有红，斑鸠群飞，麦花开放又凋落，野鸡缓缓踱步。正好颁布嘉定中兴的诏书，都给蓬婆和滴博（的军民）看看。

注释

澒洞

弥漫无际的样子，hòng dòng

雉

野鸡，zhì

蹒跚

形容走路缓慢、摇摆的样子

蓬婆

山名，在今四川松潘县。

滴博

山名，在今四川理县境内。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有一丝尘世烟火气的氛围。开篇以‘溪影山光浸晓寒’勾勒出清晨山水间的清冷画面，‘浸’字生动地描绘出寒意弥漫的感觉。写作手法上，颔联运用了虚实结合，‘梦回非想天中界’是虚写梦境，‘身是无怀国里官’将虚幻与现实的身份进行关联，充满奇幻感。颈联则通过描写桑葚、斑鸠、麦花、野鸡等乡村常见的事物，展现田园生活的质朴与生机，是典型的以景写情。情感表达上，既有对田园宁静生活的一种喜爱，又似乎透露出对时政的关注，如尾联提到‘嘉定中兴诏’，表达出一种对国家中兴的期望之情。从主题思想来看，诗中融合了田园之美与家国之念，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《西龙道院》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为田园景、虚实写、家国情、清幽境。溪影山光浸晓寒，空庭人马报平安。 梦回非想天中界，身是无怀国里官。 桑葚青红鸠澒洞，麦花开落雉蹒跚。 好班嘉定中兴诏，…