夜坐

译文

办完公事回来不妨喝点酒，夜晚凉爽还没有入睡。瓦制的灯盏发出声响，是灯花掉落，锡制的鼎器被水汽打湿，有烟雾缭绕。带着露水的叶子悄悄地互相温暖，应时的虫子鸣叫着像是自我煎熬。头发花白却要远行万里，转眼间已经过了三年。

注释

檠

灯架。读音：qíng

镴

锡铅合金，可以焊接金属，也可制造器物。读音：là

讙

同‘喧’，喧哗，这里形容虫鸣声。读音：huān

煦

温暖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带沧桑的氛围。诗人在公事后的夜晚，虽有酒却难以入眠，周围的环境如瓦檠落烬、镴鼎湿烟、露叶相煦、候虫自煎，都显得寂静而带有一丝不安。从写作手法来看，通过对这些细微的景物和事物的描写，如“瓦檠鸣落烬，镴鼎湿霏烟”，视听结合，生动地描绘出夜间的景象，以景衬情。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，‘转眼过三年’，又有对未来远行万里的一种惆怅。诗的主题思想围绕着诗人的个人境遇、对时光的叹惋以及对前途的忧虑。整体风格沉郁，用词简洁却表意丰富。

速览

《夜坐》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为夜坐、孤寂、感时、写景。公退不妨饮，夜凉犹未眠。 瓦檠鸣落烬，镴鼎湿霏烟。 露叶悄相煦，候虫讙自煎。 白头行万里，转眼过三年。