酬程嘉定杨汉州见和 其三

译文

杨侯坐在方丈室中，手中转动着佛法的法轮。程侯在西堂招待宾客，谈论佛法时话语巧妙而神奇。两座山峰对峙如同寒玉，他们说出的话语惊动天上人间。就好像那水中的月亮，只可远看而不可亲近。春天从鴈桥分别之后，多次见到新月出现。心中的磊落向谁倾诉，想要对着舜帝陈述。手持香草薜荔，穿着最初的衣服修养我的真性。木兰饮下早晨的露水，洗净心中的尘俗。诵读您明月般的诗篇，超逸的气度超过仙人。可能在天禄阁任职，辛苦地撰写《剧秦美新》之类的文章。

注释

峙

直立，耸立。[zhì]

鴈桥

地名，[yàn qiáo]

魁磊

形容心地光明磊落。

重华

舜的美称。

揽茝

采集白芷，这里表示一种高洁的行为。茝，[zhǐ]

薜荔

一种香草。[bì lì]

天禄

天禄阁，为汉代宫中藏书之处。

剧秦

《剧秦美新》的简称，这里代指一种著文的行为。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻手法，如‘如彼水中月，可望不可亲’，将人比作水中月，生动地描绘出一种可敬仰却难以亲近的感觉，形象而贴切。在描写人物方面，通过‘手转大法轮’‘机锋圆而神’等语句，以简洁的笔墨勾勒出人物在佛法等方面的高深和睿智。情感表达上，既有对友人的敬仰之情，如对杨侯和程侯话语惊人的描写，又有分别后的思念，像‘春从鴈桥别，几见半破新’。在意境营造上，诗中描绘的方丈、西堂等场景，以及寒玉般的山峰等景象，营造出一种空灵又略带神秘的氛围。主题思想上，既包含对友情的珍视，也有对自身修养真性的追求，还涉及到对友人境遇的思考等多个层面。

速览

《酬程嘉定杨汉州见和 其三》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写人、抒情、赞友、修性。杨侯坐方丈，手转大法轮。 程侯客西堂，机锋圆而神。 两峰峙寒玉，出语惊天人。 如彼水中月，可望不可亲。 春从鴈桥别，几…