次费伯矩护印道中韵

译文

本应穿着有丝带装饰的鞋子在宫中侍奉，却只能随着（他人）穿着靴裤行走在苍凉之地。灯前做针线活是为了谁呢？镜子里妆容精致又为何这般忙碌。野外的水自由自在，鸥鸟相伴，秋风很有韵致，菊花排列成行。最终谢灵运都能成佛，那美妙的境界定能闻到戒定真香。

注释

絇

古时鞋上的装饰物，qú

袴

同‘裤’，kù

黛铅

黛为青黑色颜料，铅为铅粉，此处指女子的妆容

颜行

指前行，颜，前边，háng

灵运

指谢灵运，南朝宋诗人

戒定香

佛教用语，这里表示一种精神境界

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将本应在宫中的侍奉生活和如今漂泊的苍凉形成鲜明对比，突出境遇的变化。颔联通过描写女子在灯前做针线、对镜梳妆忙碌的细节，暗示出一种空虚和迷茫之感，以小见大。颈联描绘出一幅富有诗意的画面，野水、鸥鸟、秋风、菊花，意象组合形成一种宁静而富有韵味的意境，情景交融，借景抒情。尾联引用谢灵运成佛的典故，表达出对某种精神境界的向往，升华了诗歌的主题。情感表达上，诗中既有对自身境遇的无奈，又有对宁静自然的向往，还有对精神解脱的期盼。整首诗意境营造上，既有苍凉之感，又有自然的宁静，在两者之间转换自如。主题思想围绕着人生境遇的变化、内心的迷茫以及对精神境界的追求展开。

速览

《次费伯矩护印道中韵》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为对比手法、借景抒情、境遇变化、向往超脱。合着丝絇侍建章，却随靴袴踏苍凉。 灯前针线为谁好，镜里黛铅如许忙。 野水无心鸥等伍，秋风有味菊颜行。 到头灵运终成佛，…