张太博亨泉

译文

张家的老博望（官职名，这里指张太博），亲手斫取扶桑（神话中的神树）的根。骑着它遨游溟渤（大海），飘飘然逆流而上到昆仑。一直到达析木津（星次名，代指银河），仔细探问黄河的源头。玉绳星（星名）在天空中闪烁，织女（天孙）悠闲地摆弄着机杼。北斗星可以舀取，木筏中间凹陷之处当作酒杯。独自携带天上的一水，从天干纳入到坤地。梧桐树有深秋的影子，苔藓有千年的痕迹。老妇人（媪神，这里指司掌泉水的神灵）打开幽深之处，泉水清冽那木筏仍然存在。你的泉水用‘亨’字命名，这‘亨’是源于‘元’（《易经》概念）。世间的人看重通达和阻塞，只从利益方面来论说。习坎卦（《易经》卦象）心中亨通，其中有真正的内核。树木之上有水的是井卦，何曾用‘亨’来说。泉水从本性中汲取，画意超越物象之外。怎么能够骑上黄鹄，前往严君平（西汉隐士）的家门。

注释

斲

砍，削。zhuó。

溟渤

大海。溟，míng；渤，bó。

析木津

星次名，古代以析木次为燕的分野，这里代指银河。

玉绳

星名。

机杼

指织布机。机，织布机；杼，织布的梭子。

天孙

指织女。

挹

舀，把液体盛出来。yì。

槎

木筏。chá。

媪神

老妇人之神，这里指司掌泉水的神灵。

肧腪

事物的内核、本质。pēi yùn。

赏析

这首诗意境奇幻渺远，充满神话色彩。诗中通过描述张太博探寻黄河源等奇幻的经历，如‘骑之泛溟渤，飘然溯昆仑。直到析木津，细问黄河源’等句，营造出一种浩瀚、神秘的意境。写作手法上，诗人运用丰富的神话意象，如扶桑、玉绳、天孙、北斗等，将神话传说与对泉水的描写相结合，增加了诗歌的浪漫主义色彩。在情感表达上，诗中似乎蕴含着对张太博探索精神的赞赏，以及对世间人只重功利、忽视事物本质的批判，如‘世人重通塞，祗就利处论’表达出一种对世俗价值观的不满。主题思想上，诗人借对张太博和泉水的描写，探讨事物的本质与表象、亨通与元本等哲理，体现出一种对深邃哲理的思考。

速览

《张太博亨泉》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为神话色彩、哲理思考、批判世俗、浪漫主义。公家老博望，手斲扶桑根。 骑之泛溟渤，飘然溯昆仑。 直到析木津，细问黄河源。 玉绳澹碧落，机杼闲天孙。 北斗可用挹，槎…