送范漕赴召 其五

译文

经过嘉州之后又到涪州，每到一处都必须判定停留十日。汲水的老妇和耕种的老翁拦路下拜，东风还没有停稳就不要行船。

注释

漕

漕运，这里代指负责漕运事务等的官员。

畬

shē，火耕，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句平铺直叙，直接点明行程路线，‘嘉州过尽又涪州’简洁地勾勒出地理上的位移，‘到处须判十日留’则以一种略带规定性的表述，体现出旅途的一种节奏或者说是一种行程的规划。后两句描写了富有生活气息的画面，‘汲媪畬翁遮道拜’通过对普通百姓‘汲媪’（打水的老妇）和‘畬翁’（耕种的老翁）的描写，展现出百姓对范漕的敬重，运用了典型人物描写来反映普遍的民众情感。从情感表达而言，诗中蕴含着诗人对范漕的一种关心与告诫之情，百姓的遮道拜体现出范漕深受民众爱戴，而‘东风未定莫行舟’这句告诫则体现出诗人对范漕旅途安全的担忧。在意境营造上，通过对行程路线、民众行为以及自然现象（东风）的描写，营造出一种充满生活气息又带有旅途不确定性的氛围。主题思想上，反映出范漕在民众心中的地位以及诗人对范漕行程安全的关注。

速览

《送范漕赴召 其五》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为送别诗、叙事、关心、旅途。嘉州过尽又涪州，到处须判十日留。 汲媪畬翁遮道拜，东风未定莫行舟。