送范漕赴召 其六

译文

独自骑马向西远行已经过了很久的岁月，老仆人带着鹤一起起舞。传闻您像赵抃一样被朝廷虚位以待，等您完成漕运之事归来就直接走上朝堂。

注释

西征

向西远行。征，远行。

苍头

指老年仆人。

婆娑

盘旋舞动的样子。

虚伫

虚心期待。伫，zhù，等待。

清献

指赵抃，谥号清献，北宋名臣，以清廉正直著称。

赏析

从文学手法上看，首句‘匹马西征岁月多’直接叙事，点明范漕长时间西征远行之事，‘匹马’凸显出行者的孤独感。‘苍头引鹤共婆娑’描绘出一幅富有生活意趣的画面，‘苍头’与‘鹤’两个意象组合，一为凡人奴仆，一为高洁的鹤，对比之中又有着一种和谐，‘婆娑’一词生动地写出鹤舞之态，同时也可能暗示人物内心的自在或对这种生活状态的某种自得。在情感表达方面，诗人对范漕有着敬重之意，通过‘传闻虚伫如清献’，将范漕比作赵抃（清献），表达出对其高洁品格的赞赏，对他被朝廷重视的欣慰。在意境营造上，既有西征远行的孤独、沧桑之感，又有引鹤共舞的闲适画面。主题思想上，主要表达对范漕的敬重、赞赏以及对他未来仕途的一种美好期许。

速览

《送范漕赴召 其六》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为送别、敬重、叙事、仕途。匹马西征岁月多，苍头引鹤共婆娑。 传闻虚伫如清献，益漕归来径上坡。