次仲禹迓叔禹西归韵 其二

译文

相隔万里传来春风般温暖的一封书信，如同华美的旗帜下两位优秀的兄弟一同归来。殷红的荔枝生长在武侯渡，深碧的荷花盛开在房相湖。家庭的喜庆胜过那群玉府，自身的声名荣耀超过执金吾。人生确实还是团圆美好，我也要回去谋划种芋之地了。

注释

旆

古代旗边陲下的装饰品，泛指旌旗。读音：pèi

殷

深红，红中带黑。读音：yān

群玉府

帝王藏书册处。出自《穆天子传》等

执金吾

西汉末年时率禁兵保卫京城和宫城的官员。

团栾

团圆。

赏析

从文学手法上看，首联‘万里春风一札书，锦幢绣旆二难俱’运用了比喻的手法，将书信比作春风，给人温暖、欣喜之感，同时‘锦幢绣旆’描绘出归来之人的不凡，形象而生动。颔联‘殷红荔子武侯渡，深碧藕花房相湖’通过描写武侯渡的荔枝和房相湖的荷花，画面感极强，以景衬情，暗示出家乡的美好。颈联‘家庆盛于群玉府，身名荣过执金吾’使用对比手法，将家庭的喜庆与群玉府对比，个人声名与执金吾对比，突出家庭和自身的荣耀。在情感表达方面，诗中洋溢着对兄弟归来的喜悦之情，也透露出对家庭团圆和自身安适生活的向往。在意境营造上，诗中既有春天的温暖气息，又有家乡美景的呈现，充满了温馨、美好的氛围。主题思想上表达了对亲情、家庭的重视以及对闲适生活的向往。

速览

《次仲禹迓叔禹西归韵 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为思乡、亲情、写景、喜悦。万里春风一札书，锦幢绣旆二难俱。 殷红荔子武侯渡，深碧藕花房相湖。 家庆盛于群玉府，身名荣过执金吾。 人生信是团栾好，…