怀程及甫 其二

译文

骑着石马从万里之外归来，那石马向着人好像也绽露出笑颜。独自寻觅过去题诗的地方，却恼恨那位诗人不能一同前来。

注释

石马

石雕的马，常立于陵墓前等场所。

骚翁

这里指诗人的朋友程及甫，骚，原指《离骚》，后泛指诗人，翁是对男子的尊称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘向人似亦笑颜开’一句将石马拟人化，赋予石马以人的情感和神态，生动地表现出石马仿佛带着欢迎的姿态，增添了画面的鲜活感。在情感表达方面，诗人通过‘独寻旧日题诗处’表达出对往昔的怀念之情，而‘却恨骚翁不共来’则直白地流露出对友人不能同来的遗憾和惆怅。在意境营造上，石马、旧日题诗处等意象构建出一种既带有往昔回忆的温馨，又因友人缺席而略显孤寂的氛围。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对友人不能相伴的遗憾展开。

速览

《怀程及甫 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为怀人、忆旧、惆怅、拟人。石马门前万里回，向人似亦笑颜开。 独寻旧日题诗处，却恨骚翁不共来。