独醒亭

译文

古往今来江山渐渐老去，天地到了尽头草木也哀愁。想要问问屈原大夫是否还能饮酒，芙蓉花已经落尽，又到了菊花盛开的秋天。

注释

穷

尽头、穷尽。

大夫

这里指屈原，屈原曾任三闾大夫。

芙蓉

荷花的别称。

赏析

从文学手法上看，首联‘今来古往江山老，地尽天穷草木愁’运用了拟人的手法，将江山赋予‘老’的状态，草木有‘愁’的情感，通过江山和草木来烘托出一种深沉的历史沧桑感和悲壮的氛围。情感表达上，诗人借景抒情，借江山草木传达出一种对时光流逝、世事无常的感慨。在意境营造方面，通过描绘古老的江山和哀愁的草木，构建出一种萧索、寂寥且富有历史厚重感的意境。主题思想上，表达了对屈原所处的那个古老时代的缅怀以及对屈原精神的追思，诗人身处的现实与屈原的历史在这一诗中产生了交融。

速览

《独醒亭》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为怀人、感时、抒情、拟物。今来古往江山老，地尽天穷草木愁。 为问大夫能饮否，芙蓉落尽菊花秋。