寄题成都张宰压云楼 其二

译文

其气概如同孟子（轲）因正义而产生，其道德就像曾参以仁爱为己任。那乾坤（天地）仿佛都能被撑破，要压倒那如玉般的嶙峋高楼又有何难。

注释

轲

孟子名轲（kē），战国时期著名思想家，这里用以借指有孟子般正义气概的人。

参

曾参（shēn），孔子的弟子，以孝和仁著称，这里用来借指像曾参一样有仁爱道德的人。

干盖

干为天，盖在这里可理解为像盖子一样的天空，‘干盖’即指天。

坤舆

坤为地，舆有大地之意，‘坤舆’即指大地。

嶙峋

这里形容楼的峻峭、重叠高耸的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将楼主人的气与孟子的义、道与曾参的仁相联系，用古代圣贤的品质来衬托楼主人的高尚品德，使得人物形象更加立体可感，也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，表达了对楼主人的敬重与赞美之情，通过对其气和道的描述，将这种情感蕴含其中。在意境营造上，通过‘干盖坤舆犹塞破’这样大气磅礴的描写，营造出一种雄浑壮阔的意境，仿佛眼前呈现出一种能冲破天地的强大力量。主题思想上，借对楼主人品德和气魄的描述，体现出一种对高尚品德与强大精神力量的推崇。

速览

《寄题成都张宰压云楼 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为用典故、赞美德、雄浑境、托物人。气如轲也生于义，道似参乎任以仁。 干盖坤舆犹塞破，何难压倒玉嶙峋。