寒暄不齐 其一

译文

春社过后有两三只燕子归来，门前纤细的柳枝绿得轻柔。请求将绘有蝴蝶蜻蜓的扇子，拿来试穿鹅黄与水碧颜色的衣衫。

注释

寒暄

这里指冬夏，泛指岁月。寒，hán；暄，xuān。

掺掺

细长的样子，shān shān。

赏析

从文学手法上看，首句‘社后归来燕两三’，以‘两三’这一数量词写出燕子归来的情形，简洁而生动地勾勒出春社过后初有春的气息的景象，点出了时间与物候特征。‘门前细柳绿掺掺’描绘出家门口柳树纤细嫩绿的样子，‘掺掺’一词从视觉上细腻地展现出柳丝轻柔的质感。后两句‘乞将蝴蝶蜻蜓扇，与试鹅黄水碧衫’运用奇特的想象，想要用绘有蝴蝶蜻蜓图案的扇子，来搭配试穿鹅黄和水碧颜色的衣衫，将静态的衣物与动态的扇面图案相联系，充满了一种灵动的美感。在情感表达方面，诗中流露出一种对春景的喜爱以及对美好生活的憧憬。在意境营造上，整首诗描绘出一幅充满生机的暮春景象，有燕子、细柳，还有色彩鲜明的衣衫和扇子，给人一种清新、活泼的感觉。主题思想围绕着暮春时节的景色与人物的活动及感受展开。

速览

《寒暄不齐 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、暮春、喜爱、灵动。社后归来燕两三，门前细柳绿掺掺。 乞将蝴蝶蜻蜓扇，与试鹅黄水碧衫。