雪叹 其二

译文

桑树的叶子飒飒作响，麦子又枯萎了，雪花像碗一样大，雨像丝线般细密。老天爷只懂得让百姓受苦，那些快活的达官贵人哪里会知道（百姓的苦）呢。

注释

骚骚

象声词，形容风声，这里指桑叶被风吹动的声音。

椀

同‘碗’，wǎn，这里用来形容雪花很大。

黔首

古代对老百姓的称呼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。诗中描绘了桑叶飘落、麦子枯萎，大雪纷纷、细雨如丝的景象，这些景象组合起来，勾勒出一幅农作物遭受天灾，民生艰难的画面。从写作手法来看，前两句运用了白描的手法，直接描写所见之景，‘桑颖骚骚麦又萎，雪花如椀雨如丝’，简单几笔就勾勒出环境的恶劣。后两句则采用对比的手法，将老天让百姓受苦与贵人快活进行对比，强烈地表达出对百姓的同情以及对贵人的不满。情感表达上，诗中充满了对穷苦百姓的深切同情，同时也蕴含着对社会不公的愤懑之情。主题思想主要是揭示百姓生活的疾苦，批判社会阶层之间的贫富差距和不公平现象。

速览

《雪叹 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为同情百姓、批判不公、描写雪景、白描手法。桑颖骚骚麦又萎，雪花如椀雨如丝。 老天只解苦黔首，快活贵人那得知。