闲居

译文

暑天张设着青色的綀布帐幕，晴天更换上黑色的葛布头巾。家境虽然贫寒却仍有气度，人已衰老但依旧富有精神。蜜蜂喧闹于花丛是它们的生计，飞蛾振翅围绕茧子像是要化身为蛾。在安静之中观看万物的变化，同样都是一片天然纯真。

注释

綀

shū，一种粗绸子。

皂

黑色。

閙

nào，同‘闹’，喧闹。

翾

xuān，飞翔。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘暑设青綀幕，晴更皂葛巾’直接描绘出闲居的生活场景，简单而质朴。在情感表达上，诗人通过描述自己闲居的生活状态，表现出一种豁达乐观的情绪，即使家贫人老，却有着独特的气象和精神。在意境营造方面，诗中展现出一种静谧、闲适的氛围，如‘静中观物变’，以静态的视角来观察万物的动态变化，动静结合，富有哲理。主题思想上，传达出对生活的热爱，即使身处贫寒的境地，依然能够在平凡的事物中发现纯真和美好，体现出一种随遇而安的生活态度。

速览

《闲居》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为闲居诗、豁达、白描、静谧。暑设青綀幕，晴更皂葛巾。 家贫犹气象，人老亦精神。 蜂閙花生计，蛾翾茧化身。 静中观物变，同是一天真。