燕巢

译文

华丽的堂屋横着架起像晴天彩虹般壮观，凤凰来此筑巢足有一丈长。中间如同驮着石碑的赑屭（bì xì）般有谯楼的气势，两旁像起伏的山坡如同翼城的模样。选择此地居住没有比这更快乐的了，心满意足地鸣叫着飞上飞下。同时孵育出三四只幼雏，整天来来往往喂食千百次。想要飞却还没飞起翅膀带着羞涩，好像停定又未停定踮着脚摇晃。缓缓地引领着沿着女墙行走，整齐地教导幼雏爬上高高的城垛远望。在富贵人家分内应得有黄金铸就的印信，哪里用得着燕子衔来芹泥呈现祥瑞之象。希望主人长久健康燕子长久归来，只愿春风不要将这美好时光放过。

注释

赑屭

传说中的一种动物，像龟。旧时大石碑的石座多雕刻成赑屭形状。拼音：bì xì

谯楼

城门上的瞭望楼

坡陀

倾斜不平的样子

相攸

察看、选择

啐啄

指鸟类育雏时，幼雏破壳而出和母鸟喂食的情景

跂

抬起脚跟站着。拼音：qì

施施

缓慢行走的样子

戢戢

形容众多

女墙

城墙上呈凹凸形的矮墙

危堞

高的城垛

芹泥

燕子筑巢所用的泥

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻，如‘华堂横架晴虹壮’将堂屋横架比作晴虹，形象地写出了堂屋的壮观华丽；‘中间赑屭谯楼势，两旁坡陀翼城样’则把巢的中间部分和两旁部分分别比作赑屭和坡陀，生动地描绘出燕巢的形态。在情感表达方面，诗人对燕子的描写充满了喜爱之情，如细致地描写燕子育雏的情景‘同时啐啄三四雏，尽日往来千百饷’。在意境营造上，诗中描绘出一幅燕子在华丽的堂屋筑巢、生活的画面，充满生机与和谐。主题思想上，既有对燕子生活状态的描写，也表达了对美好生活的祈愿，希望主人健康、燕子常归，春风常驻。整首诗语言生动形象，对燕子的描写细致入微，富有生活气息。

速览

《燕巢》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为状物、喜爱、生动、祈愿。华堂横架晴虹壮，来凤结巢长一丈。 中间赑屭谯楼势，两旁坡陀翼城样。 相攸尔居莫此乐，得意鸣声相下上。 同时啐啄三四雏，…