浮溪周居士挽诗

译文

在野外水边山岗上有一座屋子，春风吹进竹林中的厨房。内心安于仁道之人宁静，以追求道义为乐则内心充实。本应被征召的遗逸贤才啊，那些贤德老者如今只能空留在画图之中。诗书传家根基气象深远，就像那丛生的桂树相互扶持茂盛生长。

注释

腴

丰满，这里指内心充实。

遗逸

指遗才，被埋没的人才。

盍

何不，这里表示应该。读音：hé

耆英

年高望重者。

根气

根基气象，指家族的文化底蕴等。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘野水’‘岗头’‘春风’‘竹里’等意象勾勒出一幅清新自然的画面，一静一动，有空间层次感，以白描手法简单勾勒出周居士的居住环境，烘托出一种宁静祥和的氛围。颔联运用议论的手法，阐述了周居士安于仁道、乐道的品质，直接点明人物的精神境界。颈联则运用对比手法，‘遗逸盍征诏’表示本应被征召却未被征召，‘耆英空画图’表示贤德之人只能留存于画图之中，表达出一种惋惜之情。尾联‘诗书根气远，丛桂蔚相扶’以‘诗书’和‘丛桂’为喻，形象地写出周居士家族诗书传家根基深厚、家族繁荣的景象，象征意义明显。在情感表达方面，诗中既有对周居士高尚品质的敬仰，又有对他未被征召而被埋没的惋惜之情。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静、深远而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对周居士的缅怀，包括对他个人品质、身世遭遇以及家族传承的描述与感怀。

速览

《浮溪周居士挽诗》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为缅怀、写景、白描、议论。野水岗头屋，春风竹里厨。 所安仁者静，其乐道之腴。 遗逸盍征诏，耆英空画图。 诗书根气远，丛桂蔚相扶。