畴甫叔挽诗 其二

译文

在西山的路上制作鞋子，再次相伴寻找春天的踪迹。哪里知道分开之后，就不再能回头相聚。双溪的雪寂静无声，半树梅花楚楚依依。曾经走过的地方旧迹仍在，纵横的泪水沾湿了苍苔。

注释

撰

制作，编纂。在这里是制作的意思。

屦

jù，用麻、葛等制成的鞋。

寂寂

寂静无声的样子。

依依

轻柔披拂的样子，这里可理解为梅花楚楚可怜的样子。

经行

经过，走过。

陈迹

过去的事迹，旧迹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两联叙事，讲述了与畴甫叔曾经一起在西山路上的经历，以及突然的分别。‘那知分手去，不作转头来’直接表达出对这种永别的意外和悲痛，简单的语句却有很强的情感冲击力。后两联通过写景来烘托情感，‘寂寂双溪雪，依依半树梅’，寂静的雪和依依的梅形成一种孤寂而清冷的意境，双溪和半树又在数量词上给人一种残缺之感。用雪和梅这两种冰冷、孤寂的意象来映衬失去亲人的哀伤。最后‘经行陈迹在，横涕湿苍苔’将情感进一步深化，曾经走过的痕迹还在，可是人已不在，涕泪横流表达出诗人深深的思念与悲痛之情。整首诗主题思想围绕着对畴甫叔的悼念与思念，情感表达真挚而沉痛。

速览

《畴甫叔挽诗 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为悼亡、叙事、抒情、清冷。撰屦西山路，寻春得重陪。 那知分手去，不作转头来。 寂寂双溪雪，依依半树梅。 经行陈迹在，横涕湿苍苔。