梦中和人梅诗山矾韵 其一

译文

溪边小路崎岖不平，树叶干枯，号角声在五更天里吹动着寒冷。稀疏的梅花蕊与稀疏的雪花相互映衬，就像一段生绢不用明矾（已足够洁白）。

注释

槎牙

亦作'槎枒'，形容错落不齐的样子。

疎疎

同'疏疏'，稀疏的样子。

蘂

同'蕊'（ruǐ），花蕊。

绡

生丝或以生丝织成的薄绸子。

矾

某些金属硫酸盐的含水结晶，这里指一种能使生绢洁白的物质。

赏析

从意境上看，诗的前两句勾勒出一幅清冷、萧瑟的画面。'溪路槎牙木叶干'描绘出溪边小路的崎岖以及木叶干枯的衰败景象，'角声吹动五更寒'通过角声和五更寒进一步渲染出一种孤寂、寒冷的氛围。写作手法上，前两句是实写，后两句则是虚写。后两句中，诗人将疏梅与疏雪相互映衬，以雪之洁白来衬托梅之高洁，'一段生绡不用矾'使用比喻的手法，把梅与雪的洁白比作不用矾的生绡，生动形象地表现出梅与雪纯净洁白的特点。情感表达方面，全诗流露出一种清冷孤寂之感，同时也蕴含着对梅高洁品质的赞美之情。主题思想主要围绕着描绘梅与雪的景象，表达对梅的喜爱与对其高洁品质的推崇，也在一定程度上反映出诗人内心的孤寂情怀。

速览

《梦中和人梅诗山矾韵 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为孤寂、咏梅、写景、映衬。溪路槎牙木叶干，角声吹动五更寒。 疎疎梅蘂疎疎雪，一段生绡不用矾。