春雪

译文

甲子日纷纷扬扬下起如飞的雨，元宵佳节时湿了坠落的星星。微风轻柔阵阵吹拂，月色暗淡下雪花轻盈飘落。辛夷花将要覆盖碧绿之色，小麦掩映在青色之间。春神急忙地收拾（残雪），温暖上涨向着大海而去。

注释

干飞

纷飞，‘干’这里可理解为天空，形容雪花在空中飞舞。

木笔

辛夷花的别称，因花苞形状像毛笔头得名。

侵凌

逼近、进逼，这里指将要覆盖的意思。

来牟

古时大小麦的统称。

东皇

司春之神。

沧溟

大海。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用了新奇的比喻，将雨比作‘干飞’之物，把星星拟人化用‘湿陨星’来写元宵落雪的独特景象，想象奇特。颔联通过‘风柔’‘月淡’的环境描写，烘托出雪落时静谧的氛围，‘行阵阵’‘下亭亭’描写雪的动态，用词精妙，使画面富有动态感。在情感表达方面，诗中虽未直接抒情，但从对春雪以及春景的描写中，可以感受到诗人对自然景色细致的观察与喜爱之情。在意境营造上，构建了一个轻柔、静谧且富有生机的春雪之境。主题思想上，主要描绘春雪以及春雪之下的自然景象，展现出春雪对大地万物的影响。

速览

《春雪》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、春景、静谧、喜爱。甲子干飞雨，元宵湿陨星。 风柔行阵阵，月淡下亭亭。 木笔侵凌碧，来牟掩映青。 东皇收拾急，暖涨赴沧溟。