次韵游龙门十绝 其六

译文

飞溅的泉水如同雪花，使得林间的花朵被打湿；巨石之上生出云雾，古老的苔藓干枯。早早写些文辞招引隐士归隐，泰山有贼子竟然吃人肝。

注释

溅雪

飞溅起雪花，形容泉水飞溅时的状态

林华

林中的花朵。华，同‘花’，读音：huā

盘石

巨石。盘，通‘磐’，读音：pán

古藓

古老的苔藓。藓，读音：xiǎn

招隠

征召、招引隐士。隠，同‘隐’，读音：yǐn

脍人肝

把人肝切碎（此处是用一种极恶之事表达世间险恶）。脍，读音：kuài

赏析

在意境方面，前两句描绘出一幅动静结合的画面。‘飞泉溅雪’是动态描写，泉水飞溅似雪，充满灵动之感，‘林华湿’则是其动态的结果体现；‘盘石生云’将静态的磐石与动态的生云相结合，又有‘古藓干’的细节补充，一湿一干，形成鲜明对比，营造出一种清幽又神秘的意境。从写作手法来看，前两句对仗工整，‘飞泉’对‘盘石’，‘溅雪’对‘生云’，‘林华湿’对‘古藓干’，使诗句形式整齐，节奏明快。在情感表达上，后两句看似突兀，实则蕴含着对世情的厌恶与对隐居生活的向往。‘早著些词招隠去’直接表达了想要归隐的愿望，而‘泰山有贼脍人肝’则是通过描述世间丑恶之事，以衬托出隐居避世的合理性。主题思想围绕着对归隐的渴望以及对世间险恶的厌弃展开。

速览

《次韵游龙门十绝 其六》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为归隐、写景、厌世、对仗。飞泉溅雪林华湿，盘石生云古藓干。 早著些词招隠去，泰山有贼脍人肝。