次韵游龙门十绝 其一

译文

清晨出去直到傍晚才归来，在山岩花丛和山涧草丛边稍作站立停留。美好的景色让人留恋不舍，但这并非我心中所念之事，我的心如同曾点、漆雕开（那般坚定于自己的追求）。

注释

隈

山、水等弯曲的地方，这里指草丛边。wēi

曾点

孔子的弟子，他的志向在于暮春时节，与友人一起出游，是一种超脱自然的志向。

漆雕开

孔子的弟子，为人比较有原则，不愿为官，表现出坚守自己的本心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事，描绘出诗人一天的活动轨迹，从早出到晚归，并且在花丛草畔小立，画面感很强。后两句抒情，通过否定对光景的留连，引出内心如同曾点、漆雕开一样的志向追求，借古贤人的志向表达自己的情怀。在意境上，前两句营造出一种静谧而优美的自然之境，有岩花涧草，随着时间推移光影变幻。情感表达上，诗人虽然身处美好景色之中，却表明心思并不在这上面，反映出诗人内心有着更高远的精神追求，不被外界的美景所羁绊。主题思想则是表达诗人坚守自己的内心追求，不随波逐流的志向。

速览

《次韵游龙门十绝 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为叙事抒情、托古言志、静美意境、高远追求。平明出去日斜回，小立岩花涧草隈。 光景留连非我事，此心曾点漆雕开。