挽阮开之

译文

穷困或显达都归之于命运，成功或失败都不放在心上。喝醉之后就袒腹而睡，下完棋后转头吟诗。过去家中如同孔雀般的繁华景象已经不再，那曾经拴马的院落也变得幽深。怎能再忍受那敲门声呢，只有杏花的树阴下一片寂静。

注释

穷达

困窘和显达，指人生境遇。

亏成

失败与成功。

便腹

大肚子，这里形容自在袒露腹部的状态。

门阑

门框，这里指代家门。

骊驹

纯黑色的马，这里可能是指过去富贵时马的意象。

剥啄

象声词，敲门声。

赏析

从文学手法上看，首联‘穷达皆归命，亏成不挂心’直接抒情议论，表达出一种豁达的人生态度，奠定全诗基调。颔联‘醉余便腹睡，棋罢掉头吟’运用细节描写，通过‘醉余睡’‘棋罢吟’这两个生活场景，生动地刻画人物的潇洒闲适。颈联‘孔雀门阑旧，骊驹院落深’运用借景抒情，‘孔雀门阑旧’暗示过去的繁华不再，‘骊驹院落深’则进一步渲染出一种冷落、寂寥的氛围。尾联‘可堪重剥啄，寂寂杏花阴’以景结情，那寂静的杏花阴下，不堪忍受再次的敲门声，给人一种无尽的落寞之感。在情感表达上，既有对阮开之豁达人生观的敬佩，又有对其如今冷落处境的同情与惋惜。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、寂寥又略带豁达超脱的意境。主题思想主要是通过描写阮开之的人生态度和他如今的处境，表达对他的敬重、同情与感慨。

速览

《挽阮开之》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为豁达、抒情、寂寥、借景。穷达皆归命，亏成不挂心。 醉余便腹睡，棋罢掉头吟。 孔雀门阑旧，骊驹院落深。 可堪重剥啄，寂寂杏花阴。