次韵荼䕷 其一

译文

荼䕷花如同璎珞般垂挂，如同萼绿华仙子一般，淡雅宁静光彩照人，自有独特的韵致。它在枕帏之间蕴含着风流意趣，甘愿在清晨时在被底开放。

注释

璎珞

古代用珠玉串成的装饰品，多用于颈饰。

萼绿华

传说中的仙女名，这里用以形容荼䕷花的美丽超凡。

淡竚

竚（zhù），淡雅宁静地伫立。

枕帏

枕头和床帏，这里指荼䕷花生长的周边环境。

酝藉

含蓄而不显露，形容荼䕷花蕴含的风流韵味。

被底衙

形容荼䕷花在清晨于被底般的环境中开放的状态，‘衙’这里有一种独特的开放秩序感。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将荼䕷花比作璎珞和萼绿华，形象地描绘出荼䕷花的形态与神韵，‘璎珞垂垂’生动地写出了花朵下垂的姿态，仿佛串串璎珞。‘光明淡竚自成家’描绘出荼䕷花淡雅宁静而又独特的气质。在情感表达方面，字里行间流露出诗人对荼䕷花的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，给人一种静谧、淡雅而又充满诗意的感觉，仿佛看到那静静开放的荼䕷花。主题思想主要是通过对荼䕷花的细致描绘，表达对荼䕷花独特风姿的赞美。

速览

《次韵荼䕷 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为咏物、淡雅、比喻、喜爱。璎珞垂垂萼绿华，光明淡竚自成家。 枕帏酝藉风流足，甘放朝来被底衙。