次韵荼䕷 其二

译文

喜爱春天所以留得荼䕷的花朵还在（未凋谢），增添竹子来帮扶着让荼䕷翠绿的藤蔓长得更高。再加上相间种植金黄色的沙子（金沙草之类），主人的居所四周就如同被锦绣环绕。

注释

荼䕷

tú mí，一种植物，花白色，有香气。

琼英

这里指荼䕷的花朵，本义是似玉的美石。

扶将

这里是扶持、帮助的意思，是古汉语中一种比较形象的用法。

相间

相互间隔，交杂。

周遭

周围，四周。

赏析

从文学手法上看，首句‘爱春留得琼英在’直接点明喜爱春天的情感主题并且描述了留下荼䕷花朵这一行为，运用了直接抒情和叙事相结合的手法。‘添竹扶将翠蔓高’中‘添’‘扶’二字将竹子和荼䕷藤蔓拟人化，赋予它们人的动作，生动地表现出二者相互映衬的画面感。从情感表达来讲，整首诗表达出诗人对美好事物的喜爱之情，这种喜爱之情通过对荼䕷、竹、金沙等植物精心布局的描写来体现。在意境营造方面，描绘出一幅充满生机、色彩斑斓（琼英的白色、翠蔓的绿色、金沙的黄色等）的庭院景象，给人一种清新雅致的感觉。主题思想上，主要是展现诗人对自然事物的热爱以及对美好生活环境的营造与向往。

速览

《次韵荼䕷 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为状物、喜爱、清新、雅致。爱春留得琼英在，添竹扶将翠蔓高。 更着金沙相间种，主人四壁锦周遭。