官采木

译文

深山里的树木历经几百年风雨，树干笔直高耸入云，大得能遮蔽住牛。树干盘曲多姿但合乎尺度，一旦被朝廷征集采伐。在山崩浪压般的斧斤砍伐下，横卧着有十亩地之大像沉睡的苍虬。白头的地主坐着叹息，事物受命运限制我又有什么可怨尤的呢。说是这大概是有天赐的幸运，就像伊尹、姜子牙归依商周一样。可作为栋梁支撑未央宫让天子安坐，作为柱石矗立在明堂接受诸侯朝拜。老人听了这话笑着起身祝福，千万不要被拿去建造昭阳宫那样的梳洗楼（意为不要被用于荒淫的建筑）。

注释

轮囷

盘曲的样子。qūn

离奇

奇特，不同寻常。

天家

指天子，朝廷。

苍虬

青色的龙，这里形容树木巨大的形态。qiú

物囿于数

事物受命运限制。囿：局限；数：命运。

冁然

笑的样子。chǎn

昭阳

宫殿名，这里可能代指奢华的宫殿建筑。

赏析

这首诗在文学手法上运用了描写与叙事相结合的方式。开篇对深山古木的描写十分生动，‘深山风雨几百秋，直干云汉大蔽牛’通过描写古木生长的环境和它巨大的形态，营造出一种古朴、幽远的意境。从情感表达来看，既有对古木命运的同情，如‘山摧浪压斧斤下，横亘十亩眠苍虬。白头地主坐叹息，物囿于数吾何尤’，展现出地主对古木被砍伐的无奈叹息；也有对其可能成为国家栋梁的期待，‘为言此殆有天幸，如拔莘渭归商周。栋梁未央坐万乘，柱石明堂朝诸侯’。主题思想上，借古木的遭遇反映出事物的命运难以自主，同时也可能暗示着人才被征用后的不同走向。诗中以古木自比或比于人才的手法十分巧妙，深山古木从自在生长到被砍伐利用，象征着人才从隐居或未被发掘到被朝廷征用，这种象征手法使诗歌富有深意。

速览

《官采木》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为咏物、叙事、同情、期待。深山风雨几百秋，直干云汉大蔽牛。 轮囷离奇中尺度，一旦出应天家搜。 山摧浪压斧斤下，横亘十亩眠苍虬。 白头地主坐叹息，…