丁谓 其一

译文

丁谓这个被称为'鹤相'的人在朝廷中专权，巧诈万般，他中书令的职位安稳得如同泰山。而王曾（沂公）在一旁冷眼相看，等到时机到来时，就一脚把他踢翻。

注释

鹤相

丁谓的别称，因他身形似鹤。

专朝

独揽朝政。朝，cháo，朝廷。

中书

中书令职位，古代官职名。

沂公

指王曾，封沂国公。

脚翻

这里指把丁谓扳倒，用脚踢翻来形象比喻王曾对丁谓的反击。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事与描写相结合的方式。通过简单的几句勾勒出丁谓专权的形象，如'专朝巧万般'生动地描绘出丁谓在朝廷中用尽各种巧妙手段专权的样子，'中书位子太山安'则用比喻形容他的权位稳固。在情感表达方面，诗人对丁谓这种专权行为是持批判态度的，从字里行间可以感受到对丁谓弄权的厌恶。而对沂公王曾则有一种赞赏之情，他的'冷眼'体现出他的冷静旁观，'只脚翻'又表现出他果断反击的能力。在意境营造上，简洁明了地构建出朝廷权力斗争的画面，有一种冷峻而又充满机锋的氛围。主题思想围绕着朝廷权力斗争展开，揭示了权臣专权以及正义之士反击的现象。

速览

《丁谓 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为批判、权力斗争、叙事、人物描写。鹤相专朝巧万般，中书位子太山安。 沂公冷眼旁边看，机会来时只脚翻。