浄梵僧颐蒙堂

译文

在净梵僧的颐蒙堂，山之下有象征着动静适时的‘颐’卦之象，山之下又有泉水涌出，这是‘蒙’卦之象。主宰宁静是山的本质，涵养正道是静的功效。闲适之中六扇窗户明亮，寂静之时万物的声响都归于空无。静坐观看鼻尖的气息（使心境平静），山岩上的花朵自在地沐浴春风。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净。

梵

梵语‘梵摩’的简称，意为寂静、高净。

颐

此处既指‘颐’卦，也可理解为颐养。《易经·颐卦》，象征着颐养。

蒙

这里指‘蒙’卦。《易经·蒙卦》，有启蒙、蒙昧之意，此处山下出泉的景象如‘蒙’卦之象。

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声响。如‘万籁俱寂’。

赏析

从文学手法上看，此诗首联巧妙地运用《易经》中的‘颐’和‘蒙’卦象入诗，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颔联直接阐述主静与养正的关系，将抽象的哲理通过对山的体性的描述具象化。颈联采用了对偶的手法，‘闲闲’对‘寂寂’，‘六窗明’对‘万籁空’，通过描写环境的闲静与空寂，营造出一种静谧清幽的意境。情感表达上，诗人传达出一种静谧、闲适的心境，对这种宁静生活状态的喜爱与沉浸。主题思想上，主要体现了对主静、养正的道家或理学思想的推崇，以及对宁静自然的生活状态的向往。

速览

《浄梵僧颐蒙堂》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为哲理诗、清幽、闲适、写静。山下有雷颐，山下出泉蒙。 主静山之体，养正静之功。 闲闲六窗明，寂寂万籁空。 坐观鼻端白，岩花自春风。