六月二十八日入朱陀山寺

译文

岩下清泉潺潺流淌，竹林间小路清幽寂静。孤独的蝉鸣声打破寂静，稀疏的钟声送走暮色。在这里想要寻求内心的宁静，应该让内心无所执着。

注释

决决

形容水流的样子，jué jué

翛翛

形容羽毛残破，这里形容小路清幽寂静的样子，xiāo xiāo

蜩

古书上指蝉，tiáo

暝

日落，天黑，míng

疎

同‘疏’，稀疏，shū

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了对偶的手法，‘决决岩下泉，翛翛竹间路’，‘决决’对‘翛翛’，从视觉和听觉两个角度分别描写了泉水和竹林间小路的景象，展现出一种静谧清幽的画面感。颔联‘破寂孤蜩吟，送暝疎钟度’，通过‘孤蜩吟’和‘疎钟度’这一动一静的描写，进一步强化了这种静谧的氛围，以动衬静，使静谧之感更加深刻。在情感表达上，透露出一种对宁静的向往和追求。诗人置身于这样的环境中，感受到大自然的宁静，进而想要寻求内心的宁静。在意境营造上，诗中描绘的岩泉、竹路、孤蝉、疎钟等意象，共同营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。主题思想围绕着对宁静内心的探寻，通过对山寺景色的描写，表达出在这样的环境中，人应让内心无所执着，追求一种心灵的宁静。

速览

《六月二十八日入朱陀山寺》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、清幽、宁静、托物言志。决决岩下泉，翛翛竹间路。 破寂孤蜩吟，送暝疎钟度。 个里欲求心，应生无所住。