用韵答游司直见寄

译文

大道存在于三皇五帝到历代帝王的时世之间，古往今来都同在这人间世界。不必忧愁头发变白长达三千丈，只高兴骏马能在皇家马厩之中。夜晚桂花作为香花放进古雅的熏香炉，寒天松树上掉落的松果使茶碗增添了斑驳色彩。山中的情味没有什么人能够领会，全靠有新诗唤起我这老迈愚顽之人的兴致。

注释

皇王帝霸

三皇、五帝、帝王等古代君主统治的时代，指代古代的历史时期。

人寰

人间。寰，huán。

垂白

白发下垂，形容年老。

飞黄

传说中的神马名，此处指骏马。

十二闲

指皇家马厩，闲，马厩。

荐

进献，此处可理解为放入。

鼎

古代烹煮用的器物，此处指熏香炉。

瓯

杯子，这里指茶碗。ōu。

頼

同‘赖’，依靠。lài。

老顽

老迈愚顽，诗人自谦的说法。

赏析

从文学手法上看，首联运用议论的手法，点明道贯穿古今，奠定了全诗的思想基调。颔联运用夸张和对比的手法，‘垂白三千丈’夸张地写出忧愁之态，而‘独喜飞黄十二闲’与之形成对比，突出内心的喜好。颈联通过描写晚桂和寒松的景象，运用视觉和嗅觉描写，‘熏鼎古’‘茗瓯斑’等词营造出一种古朴而宁静的氛围，是典型的借景抒情。在情感表达方面，诗中既有对时光和世事的感慨，又有对山中生活的喜爱与自得，还表现出一种超脱的情怀。在意境营造上，诗中的桂花、寒松等意象构建出一种清幽、静谧的山中意境。主题思想上，传达出一种在古今之道中寻求内心宁静与自适的观念，在尘世中能享受自己的一方天地，同时也透露出对高雅生活情趣的追求。

速览

《用韵答游司直见寄》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为议论、借景抒情、宁静、自得。道在皇王帝霸间，古今同是一人寰。 不愁垂白三千丈，独喜飞黄十二闲。 晚桂荐花熏鼎古，寒松堕子茗瓯斑。 山中风味无人会，…