送黎德升出守眉州 其一

译文

霜雪中的鹰隼有着强健的筋骨，高飞的鸿雁有着长长的羽翼。你来迟了让人不舍你这么快就要离去，隐退容易而挽留实在困难。眉州是文化昌盛声明远扬的郡县，你是秉持中和之道、孝顺友爱品德的官员。大冯在眉州留下的德政如同棠树的荫庇还在，你也应该多多施行宽厚的政策。

注释

隼

一种凶猛的鸟，sǔn

翰

长而坚硬的羽毛

文物

指文化和有历史价值的东西

声明

名声、声誉

中和

中正平和，儒家的一种道德修养境界

棠荫

典故，出自‘甘棠遗爱’，表示官员的德政

赏析

从文学手法上看，首联‘霜隼健毛骨，冥鸿高羽翰’运用比兴手法，以霜隼、冥鸿起兴，既描绘出事物的不凡形象，又为引出后文对友人品德和能力的夸赞做铺垫。颔联‘来迟怀去速，退易挽留难’直抒胸臆，表达出对友人离去的不舍之情，情感真挚而直接。颈联‘文物声明郡，中和孝友官’对仗工整，从郡和官两个角度入手，一方面强调眉州是文化繁荣之地，另一方面赞扬友人品德高尚。尾联‘大冯棠荫在，多放一分宽’运用典故，以大冯的德政来劝勉友人，希望友人能像大冯一样施行宽厚之政。在意境营造上，通过霜隼、冥鸿等意象营造出一种开阔高远的意境，同时也暗示友人的品德和志向如同这些高飞之物。主题思想上，表达了对友人离别的不舍以及对友人在眉州为官的劝勉与期望。整体感情真挚，用词精准，富有表现力。

速览

《送黎德升出守眉州 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为送别诗、不舍之情、用典、比兴。霜隼健毛骨，冥鸿高羽翰。 来迟怀去速，退易挽留难。 文物声明郡，中和孝友官。 大冯棠荫在，多放一分宽。