寻梅

译文

园林中的草木经过一次又一次的霜打而凋零，梅树枝梢上只剩下两三片枯黄的叶子。红梅的花蕾被紧紧包裹着，春天的气息还很隐秘，隔着田垄的枇杷树却得以独占香气。

注释

摇落

凋残，零落。战国楚·宋玉《九辩》：‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

垅

同‘垄’，田埂，土埂。lǒng。

擅香

独占香气。擅，独占。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将梅花蕾红却春犹密与枇杷擅香进行对比，突出了梅花在严寒中孕育生机，虽暂未绽放却有着独特的存在意义。在情感表达方面，诗人对梅花有一种期待与怜惜之情，期待着梅花的盛开，怜惜它在霜后仍在默默坚守。在意境营造上，通过描绘经霜后的园林，梅梢的黄叶，红梅的花蕾，隔垅的枇杷，构建出一种冬末春初略带萧瑟又蕴含希望的意境。主题思想上，诗人以寻梅为线索，实则是在探寻春天的踪迹，展现了对生命复苏的向往。

速览

《寻梅》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为寻春、写景、对比、惜梅。摇落园林一再霜，梅梢叶剩两三黄。 蕾红包裹春犹密，隔垅枇杷得擅香。