清虚堂六言为浄梵僧作

译文

清晨霜降时，石涧中的寒泉清冷；秋夜雨过天晴，竹岗上的明月寒凉。一炷香在铜炉中燃烧，那是柏子香，老和尚盖着破旧的僧衣蒙头而卧。

注释

清虚

清净虚无，这里指清幽的环境。

浄梵

僧人的名字，浄（jìng），梵（fàn）。

霁月

雨后或雪后转晴的明月，霁（jì）。

柏子

柏子香，一种香。

老禅

老和尚。

破衲

破旧的僧衣，衲（nà）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“石涧寒泉霜晓，竹岗霁月凉秋”，仅仅几个名词的组合，就勾勒出了一幅清冷的秋景图，画面感极强。在意境营造方面，通过对石涧、寒泉、霜晓、竹岗、霁月等意象的描绘，营造出一种清冷、幽静、孤寂的意境。情感表达上，诗中透露出一种宁静、淡泊、出世的情感。主题思想上，描绘了老禅僧的简单生活场景，表现出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的禅意境界。诗中没有过多的修饰，以简洁的语言表达出深远的意境和情感，体现了六言诗言简意赅的特点。

速览

《清虚堂六言为浄梵僧作》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、清幽、禅意、宁静。石涧寒泉霜晓，竹岗霁月凉秋。 一炷铜炉柏子，老禅破衲蒙头。