高壶隠挽诗

译文

他像播种德行于黄芽鼎中，用碧玉壶陶冶心性。广交天下的贤士，多次呼唤竹林间的厨房（准备酒食待客）。秋雨寒凉催促着读书，春风沉醉时需要人搀扶。忽然间就化为异物而去，只留下如辋川图般冷落的景象。

注释

黄芽鼎

道家炼丹的鼎炉。

陶心

陶冶心性。

竹间厨

竹林间的厨房，这里可能暗示在竹林间的宴饮等活动。

观化

观察事物变化，这里指逝世。

辋川图

唐代王维绘辋川别业的画图，常表示一种清幽孤寂的意境。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘种德黄芽鼎，陶心碧玉壶’，将德行的播种和心性的陶冶分别比作在黄芽鼎和碧玉壶中的行为，形象生动且新奇，给人以深刻的印象。颔联‘多交天下士，几唤竹间厨’，通过描写人物交往和日常生活场景，展现出高壶隠为人好客，广结善缘的形象，从侧面烘托人物性格。颈联‘秋雨凉催读，春风醉索扶’，选取秋雨、春风两个典型的季节景象，一‘催’一‘索’两个动词的使用极为精妙，秋雨寒凉似乎在催促着主人公读书，春风沉醉时需要人搀扶，把季节特征与人物的行为神态紧密联系起来，情景交融地营造出一种既富有诗意又十分生动的意境。尾联‘忽成观化去，冷落辋川图’，化用王维辋川图的典故，表达出人物逝去后的寂寥冷清之感。情感表达上，诗人通过对高壶隠生前的行为品德、生活情趣以及死后的冷落的描写，表达出对他的敬重、怀念与叹惋之情。整首诗意境清幽而略带哀伤，主题思想围绕对高壶隠的缅怀展开，在追忆中体现出其人格魅力和诗人对他的深切思念。

速览

《高壶隠挽诗》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为缅怀、交友、清幽、情景交融。种德黄芽鼎，陶心碧玉壶。 多交天下士，几唤竹间厨。 秋雨凉催读，春风醉索扶。 忽成观化去，冷落辋川图。