山房藏书万三千卷子有赋诗用韵

译文

门前巷子里冷冷清清，连麻雀都可以任意穿梭，我藏有万卷书籍，独自研习琢磨。懒得去寻觅玉女而登上西岳华山，甘愿陪伴金僊坐在补陀山（普陀山）。书带草生长茂盛让尘世的忧虑减少，钵昙花开放预示着修道的缘分很多。如果有带着酒肴来问字（探讨学问）的人前来拜访，在松间引导道路时不用呵斥。

注释

藏山

把书藏起来，有宝藏之意，此处指家中藏书丰富。

金僊

即金仙，指佛。僊，同‘仙’，xiān。

补陀

即普陀山，是佛教圣地。

书带草

草名，叶长而极其坚韧，相传汉郑玄门下取以束书，故名。

钵昙花

一种佛教中象征祥瑞的花。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清幽、静谧且富有书香气的氛围。前两句通过‘门巷萧然雀可罗’勾勒出居所的寂静，与‘藏山万卷自研磨’形成对比，在寂寥中又有着丰富的精神世界。写作手法上，多处运用典故，如‘玉女登西岳’‘金僊坐补陀’，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上，诗人表现出对藏书研读生活的满足，远离尘俗的洒脱，以及对求道向学的一种淡然态度。主题思想围绕着诗人在万卷藏书中自得其乐，以读书、问道来超脱尘世烦扰展开。诗中的意象如‘书带草’‘钵昙花’都很好地烘托出这种清幽且充满禅意、书香的意境。

速览

《山房藏书万三千卷子有赋诗用韵》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为清幽、读书、用典、超脱。门巷萧然雀可罗，藏山万卷自研磨。 懒寻玉女登西岳，甘伴金僊坐补陀。 书带草长尘虑少，钵昙花放道缘多。 酒肴问字如相过，…