再用陀字韵

译文

在烟雾弥漫的深远之处，众多山峦罗列，在闲逸的时光里，岁月悠悠地消磨。向上采集纬书《干凿度》中的内容，向下搜寻《薛延陀》之类的杂记。亲手翻阅（书籍）而不厌倦那沉水香的熏染，内心有所领悟又何妨涉足佛典。如果要问尊经阁中的事情，就是曾巩（南丰先生）写记（这种做法）也应该受到呵斥。

注释

陀

此处'薛延陀'为古族名。陀，tuó。

霏

飘扬，这里形容烟雾弥漫的样子。fēi。

罗

罗列。luó。

纬书

汉代依托儒家经义宣扬符箓瑞应占验之书。

凿

záo，这里用于书名《干凿度》。

薰

同'熏'，熏染。xūn。

沉水

即沉水香，一种香料。

贝多

指佛经。

尊经阁

收藏经籍的地方。

南丰

指曾巩，他是南丰人，世称南丰先生。

呵

呵斥。hē。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写烟霏深处的万山罗列这一景象，描绘出一种静谧、深远的画面，奠定了全诗的基调，'岁月磨'则有一种时光缓缓流淌之感。颔联运用对仗手法，'上采'对'下搜'，整齐而有节奏感，提及《干凿度》和《薛延陀》，一为纬书一为杂记，体现出涉猎之广。颈联中'手披不厌'和'心悟何妨'写出诗人沉浸于书籍阅读、感悟的状态，'薰沉水'和'涉贝多'则分别从嗅觉和行为方面增添了一种诗意的氛围。尾联以一种假设和略带调侃的口吻，提到尊经阁之事，说南丰作记也应被呵，表现出诗人独特的见解和对事物的评判态度。情感表达上，体现出诗人闲适、好学且有着自己独立思考的情怀。在意境营造上，既有幽远静谧的山水意境，又有浓郁的书香氛围。主题思想围绕读书、思考以及对一些文化事物的看法展开。

速览

《再用陀字韵》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为闲适、读书、写景、对仗。烟霏深处万山罗，闲里工夫岁月磨。 上采纬书干凿度，下搜杂志薛延陀。 手披不厌薰沉水，心悟何妨涉贝多。 若问尊经阁中事，…