和雪

译文

严肃的面容带着盛气从天空降下，不像投壶游戏中那般娇弱的玉女。在苏东坡的堂前轻轻扑打着人面，在伊川先生的门外突然积得齐腰深。得到风势还懂得掀起漫天飞雪，带着雨的时候才能控制着贴近地面飘舞。无数旧的草根萌生出生机，早早就能看到后院的芭蕉长出绿叶。

注释

璇霄

明净的天空。璇（xuán），美玉。霄，天空。

投壶

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏。

伊川

指宋代理学家程颐，程颐曾居伊川，世称伊川先生。

陈根

逾年的宿草，此处指旧的草根。

生意

生机、生命力。

赏析

从文学手法上看，首联通过将雪拟人化，赋予雪‘肃容盛气’的神态，与投壶玉女的娇弱形成对比，形象地写出雪的刚劲。颔联运用典故，‘坡老堂前’和‘伊川门外’这些地点与苏轼、程颐相关，增添了诗歌的文化底蕴，同时通过描写雪在不同地点的状态，使画面感十足。颈联继续从动态描写雪，‘掀天起’‘控地飘’用词生动，把雪随风势和雨势的不同状态表现得淋漓尽致。从情感表达上，诗人对雪充满了欣赏之情。在意境营造方面，诗中构建出一个充满生机与动态的雪景图。主题思想上，既描绘了雪的外在形态，也暗示了雪带来的生机，表达了对雪的喜爱以及对自然力量的敬畏。

速览

《和雪》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为咏物诗、写雪、拟人、用典。肃容盛气下璇霄，不作投壶玉女娇。 坡老堂前微扑面，伊川门外骤齐腰。 得风还解掀天起，带雨才能控地飘。 无限陈根生意动，…