敬和老人青梅

译文

雪花迎着风细碎如鱼鳞，故乡又迎来青青的春天。只知道调和鼎鼐（喻宰相治理国家）的不是平凡之人，怎料端上餐盘却有穷苦之人。把果核还给我以便机缘成熟时再生长，寄给你梅花时心意仍然新鲜。横生（指梅果生在枝干侧面）究竟为什么摇动腮颊（指果实饱满），空自像渔阳鼙鼓（安禄山叛乱起于渔阳）那样引发一点愁思。

注释

和鼎

调和鼎鼐，比喻宰相治理国家，鼎鼐，古代两种烹饪器具。

升盘

端上餐盘。

核

果实中心的坚硬部分，这里指梅核。

渠

他，这里指友人。

侧生

横生，指梅果生在枝干侧面，出自晋·左思《蜀都赋》‘旁挺龙目，侧生荔枝。’

车颊

腮颊，这里形容果实饱满。

渔阳

地名，安禄山叛乱起于渔阳，这里用‘渔阳一点颦’借指引发愁思之事。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅富有动态感的雪景图，以‘雪水迎风细作鳞’细腻地写出雪花的形态，借景抒情，为全诗奠定了一种清冷的基调。颔联运用对比手法，‘和鼎非凡子’与‘升盘有苦人’形成鲜明对照，深刻地反映出社会的不公平。颈联中‘还我核来机转熟’有着独特的想象，把梅核归还以求再次生长，充满奇思妙想，同时‘寄渠花去意犹新’表达出对友人的深切情谊。尾联‘侧生底事摇车颊’以问句的形式引发读者思考，‘空作渔阳一点颦’则巧妙地运用典故，以渔阳之乱来暗喻世事的动荡不安，同时也表达出一种淡淡的忧愁。情感表达方面，诗中蕴含着对社会不公的愤懑、对故乡的思念以及对友人的情谊等复杂情感。在意境营造上，通过雪景、青梅等意象，构建出一种清冷、深沉而又带有几分惆怅的意境。主题思想围绕着对社会现象的思考、个人情感的抒发以及对世事无常的感慨等展开。

速览

《敬和老人青梅》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为思乡情、叹不公、借景情、用典妙。雪水迎风细作鳞，青青又是故园春。 只知和鼎非凡子，岂料升盘有苦人。 还我核来机转熟，寄渠花去意犹新。 侧生底事摇车颊，…